After Kanon gets a bad haircut, a mix of the old and new Tesaguri members launch into a discussion of beauty salons and how to make them "new". Later, the original members continue their tour of the zoo, stopping to handle baby chicks and meet a pony. Back at the club, they continue the zoo theme by creating comical haiku with animals as the subject.