Gan-chan has fallen in love with Kaoru, a pink female rat, and has a date. He is extremely nervous, so Belldandy gives him a pill. Urd creates costumes for Gan-chan, who decides upon a collared bowtie and a red rose. Urd casts a spell on the rose so that Kaoru will love him forever. Gan-chan forgets the rose, however, and when Urd attempts to return it to him, he accidentally proposes to Urd instead of Kaoru, who leaves, devastated.