Juzo, pretending to be controlled, runs away while leaving Tetsuro`s body behind with Professor Wachowski. The two of them have a discussion about Berühren once more. Tetsuro struggles with his decisions, both from the past and in the present.