To achieve victory in the Kandagawa Cup, Rin will need to forge her own path — and just when she needs to hear it, advice from her mother springs from an unexpected source.